:نبضتا قلب فخّ كابوتو
!مستحيل
...حتّى لو تحايلتِ أستطيع أن أعرف
أنّ أجلكِ قد جاء... بالفعل
مسكينة
هذه الطفلة ترتجف كالجرو
الآن يا كابوتو
تخلّص منها لكن لا تدعها تُعاني
عُلِم
...ساسكي
!سـ-سأفعل المستحيل لأجلِك
!لذا أتوسّل إليك... ابقَ هنا أرجوك
أنتِ مُزعجة حقّاً
!لا تذهب أرجوك
...ساكورا
...شكراً لكِ
...ساسكي
!انتظر
هل قلتِ... شيئاً؟
!انتظر
أين ساسكي! أين ساسكي؟
هل يُعقَل أن يكون جسدك... هو جسد ساسكي بالفعل؟
لا حاجة لكتمانِ السرّ فترة أطول
لا بأس يا كابوتو، تابع وأخبرها
تأخّر قليلاً في الوصولِ إلى هنا
لم يستطع أوروتشيمارو-ساما انتظار ساسكي
وتجسّد في مُضيفٍ آخر بالفعل
...إذاً ساسكي بخير؟ في مكانٍ ما في هذا البناء
أوروتشيمارو-ساما أعطى ساسكي علامةَ اللّعنة
وذلك كي ينتظر الفُرصة المُقبِلة ليتجسّد من جديد
...لكن
ليس جميع البشر يستطيعون تحمُّل علامات اللّعنة
...مُحال، مُحال أن يكون ساسكي قد
هذا صحيح، لم يستطع ساسكي تحمُّل علامة اللّعنة
وبالتالي مات
هذا كذِب
!لا بدّ وأنَّك تكذب
...وما الفائدة التي أجنيها من كذبةٍ كهذه
على شخصٍ سيموت أصلاً... مثلكِ؟
إن كنتِ مُلِحّة على رؤيتِه فسأدعكِ ترينه
عندما تموتين فيمكنكِ رؤيته في العالمِ الآخر
...ساسكي
!ساكورا
...ساكورا، إيِّاك وتصديق
!ما يقوله شخصٌ مثله
!ناروتو
إنه ناروتو إذاً. ظننتُك غرقت ومتّ منذ ...زمنٍ بعيد، لكن
!عندما أقطع وعداً فأنا لا أستسلم
!هذا طريقي في النّينجا
!لن أموت حتّى أسترجع ساسكي
!هذا مُثير للاهتمام
!ساكورا، اختبئي
!تقنيّة نسخ الظلّ
!أنا هنا
!أيّها الأحمق! هنا، هنا
!أين تنظر؟ أنا هنا! هنا
ماذا تفعل؟
...استخدمتَ كلّ سكاكين الكوناي خاصّتك إذاً
!سوف... أدمّرك كلّياً
!يا لك من مزعج
:أسلوب النّار
!تقنيّة رقصة اللّهب الضبابيّ
!هذا ساخن
!مؤلم
!أنت بطيء جداً
!راسينغان
!ناروتو
بما أنّك وأوروتشيمارو هنا
!فهذا يعني أنّ ساسكي هنا على الأرجح أيضاً
!قُلِ الصّدق حالاً
...ما-ما الخطب؟ جسدي لا يتحرّك
أمعِن النّظر إلى نفسِك
ما-ما هذا؟
هذه خيوط تشاكرا
خيوط تشاكرا؟
بينما كنتَ تهاجم قبل قليل
لففتُ الخيوط حولك
انظر جيّداً إلى المكان الذي رُبِطت فيه الخيوط
هذا صحيح
...خيوط التشاكرا هذه
موصولة بشبكة تشاكرا قلبي
ويا ناروتو، الخيوط الملفوفة حولك
متّصلة عبر شبكة التشاكرا خاصّتي بأعضائك الحيويّة وقلبك
أتستطيع سماع ذلك؟
قلبي وقلبك سيتّصلان في نهايةِ المطاف !ويصبحان واحداً
!اللعنة - !ناروتو -
لا جدوى. فهذه الخيوط مُشكَّلة ومغزولة بالتشاكرا
ولن تنقطع أبداً
...الآن بعد أن تزامن قلبانا
فإنّ التشاكرا التي تمرّ عبر هذه الخيوط
عن طريقِ شبكةِ التشاكرا من قلبي تتحكّم بقلبِك كما ترى
...لا جدوى رغم أنّه قلبي
إذا تسارعَتْ نبضاتُ قلبي كذلك تتسارع ...نبضات قلبك
...وعندما يتوقّف قلبي عن النبض
!ستموت أنت أيضاً
!لا تفعل! إذا أوقفتَ قلبك فستموت أنت أيضاً
هذا صحيح. لكن هذا لا يعني الكثير
...بما أنّني وهبتُ جسدي لأوروتشيمارو-ساما
!ما-ماذا ستفعل بالضبط؟
...إذا سحقتُ هذا القلب
!ستموت أنت أيضاً
...إذا سحقتُ هذا القلب
!ستموت أنت أيضاً
...والآن نحن الاثنان معاً سوف
!ناروتو
ما هو شعورك وقلبك مُستحوَذ عليه؟
...لا تقلق
!سأخلِّصك من مأساتِك فوراً
!توقّف
من الحماقةِ أن تقتليني، فناروتو سيموت أيضاً
...ما سوف أقطعه هو
!هذا...
لا فائدة
من المُستحيل قطع خيوط مُشكَّلة ومصنوعة من التشاكرا
حتّى قوّة تسونادي-ساما العظيمة ما كانت لتستطيع قطعها
!ماذا يجدر بي أن... ماذا يجدر بي أن أفعل؟
...ناروتو يعاني أمامي ومع ذلك أنا
!عاجِزة عن فعلِ أي شيء
!...ساكورا
!أنا... لن أخسر قطعاً
!قبل أن أفي بوعدي
تبجّحك ينتهي هنا
والآن هل نموت معاً؟
ونذهب إلى المكانِ الذي ينتظرنا فيه ساسكي؟
!ناروتو
!ساكورا
!ساسامي؟ - ...ساكورا -
!ضعي هذه البطاقة على سكّينة كوناي
!ناروتو
!ناروتو؟! هل أنت بخير؟ ناروتو
...مستحيل
...غير ممكن
!مستحيل
!ناروتو
ينبض صدري الآن ببهجة
!أحمق! قلقتُ عن عبث
...آسف يا ساكورا
!كم أنتِ تافهة
!هذا صحيح يا ساسامي! لماذا أنتِ هنا؟
...في الواقع
ساسامي قد أنقذتْني
أنا أيضاً
ماذا تقصد؟
تدفّقَ الماء إلى داخل حفرة الفخّ تلك ...التي سقطنا فيها
!هذا هو! غطاء الحفرة
!اللّعنة
عندما وصل الماء إلى السّطح
حاولتُ مُستميتاً فتح الغطاء لكن لم أستطع الهرب
طلب منّي جيرايا-ساما الذهاب إلى حيث يوجد هانزاكي
لكن قلقتُ على أراشي لذلك أتيت
!ناروتو
!شكراً
...نـ-نطق الضفدع
على ذكرِ الأمر
من غير المُمكن فتح غطاء الفخّ بالضغطِ عليه
!تبّاً
لكن لماذا الخيوط التي لم أستطع قطعها بسكّينِ كوناي
قُطِعَتْ عندما لففتُها ببطاقةِ ساسامي؟
لأنّ خيوط التشاكرا هي تقنيّةٌ سرّية
من أسرار تقنيّات نينجا فوما خاصّتنا
!تقنيّات فوما؟
هكذا إذاً... إذاً من يكون هذا بالضبط؟
!إنّها... تلك الفتاة
...كاغيرو-ساما
إنّها جونين من فوما
!ساسامي
...ساسامي
أُحييتُ بواسطة أوروتشيمارو-ساما
!أنتِ! خدعكِ أوروتشيمارو
أين ساسكي؟
وأراشي؟ أين ابن عمّ ساسامي؟
...إنّ أوروتشيمارو-ساما
...سيرفع شأنَ عشيرتنا فوما
إلى مِحور الشينوبي من جديد
!أما زلتِ تتكلّمين عن هذه الأمور؟
!أخبري ساسامي بالحقيقةِ على الأقلّ
!هناك إذاً! إنّه هناك
...ساسامي وأراشي... كنتُما مقرّبين جدّاً
لذا لا أنصحكِ برؤيته
...كاغيرو-ساما
ماذا تريدين أن تفعلي يا ساسامي؟
هل تريدين الانتظار هنا؟
!أريد رؤيته! مهما كان ينتظرني
!قطعتُ كلَّ المسافة إلى هنا لرؤيةِ أراشي
!نعم! تتحلّين بالجرأة
!حسناً! لنذهب معاً
!نعم! هيّا بنا
...ساسامي
...قد يكون هناك فخّاً من نوع ما
!دعي الأمر لي
!أوروتشيمارو؟
...يسرّني مجيئك يا ساسامي
لماذا؟
!...أراشي
!أراشي
أراشي؟
...لم أعد
...أراشي
ما-ماذا يجري بالضبط؟
مهارات وجسد جونين فوما قد دُمِجَتْ في شخصٍ واحد
وقد وُلِدتُ من جديد كنينجا مُطلَق
والآن سأريكِ النينجيتسو المُطلَقة خاصّتي... يا ساسامي
...لا... أراشي
!أوروتشيمارو اللّعين
!لن أسامحه مهما حدث
♪ عندما استذكرت الماضي رويداً رويداً ♪
♪ شعرت وكأنني فهمت كلّ شيء ♪
♪ كلمات متلاشية حفظتها عن ظهر قلب ♪
♪ ليالٍ صامتة وقليل من الدفء ♪
♪ وهذا الشوق البعيد لك ♪
♪ أعيش ببساطة في هذه الحلقة المفرغة ♪
♪ أشبك يدَيّ معاً ويمرّ الوقت ببطء ♪
♪ وأتشبث بذكريات منسية وكلمات مفقودة ♪
♪ سأحتفظ بهذه الأفكار ♪
آسفة... أنا آسفة يا ناروتو
لم أستطع فعل أي شيء في نهايةِ الأمر
لطالما عرقلتُك. لم أتغيّر إطلاقاً
لكن يا ناروتو وساسامي، لقد علّمتُماني
لهذا أريد أن تتغيّر طبيعتي
!هذه المرّة، هذه المرّة حان دوري لأبذل قصارى جهدي
"!الحلقة القادمة "عزيمة ساكورا